The U.S. Census Bureau reported Thursday that the 2020 census undercounted black, Latino and indigenous populations while overcounting white and…