Former staffers for Republican Tom Garrett (R-Va.) and his wife, Flanna Garrett, say the couple used them as personal servants with…