The U.S. Department of Homeland Security will begin an investigation into the "extremely troubling" images of Border Patrol agents on…