Lawyers for former President Barack Obama sent a letter to a Republican super PAC Wednesday demanding that the group remove a misleading…