A Texas man has been charged with illegally storming the U.S. Capitol during the deadly insurrectionist riots on Jan. 6…