Dominic Pezzola, a member of the white nationalist group the Proud Boy hailing from Rochester, N.Y., said that he “acted…