Richard Linklater, the director of the Oscar-winning movie Boyhood, produced a political ad in support of Democrat Beto O’Rourke of…