An Indiana man who was charged with murdering his wife advanced in a Republican town board primary election while imprisoned.…